Суббота 16 Фев 2013

«в Корё уикендная школа Корейского центра»

Сейчас я учу казахстанских детей корейскому языку. Однажды ябыл в спортивном зале, чтобы посмотреть занятия по таэкваендо. Когда я там сидел, один мальчик подошёл ко мне и спросил на русском языке:

- Вы учите таэквандо?

- Нет, - ответил я. Я сейчас просто смотрю.

Мальчик опять спросил:

- Вы говорите по-корейски? – Я, конечно, ответил:

- Конечно, я же кореец.

- Я тоже кореец.

- Да, но я настоящийкореец, просто я здесь в Алматы родился и жил здесь, а вы родились в Корее и приехали сюда. Только в этом разница.

Я немножко удивился этим словам, потому что я всегда считал что, корё сарам (корейцы Казахстана и Средней Азии) – иностранцы. Но то, как думает мальчик, отличалось от этого. Он уверенно говорит, что он “настоящий”кореец. Потом я долго думал и, наконец, решил, что они тоже настоящие корейцы. Да, у нас не было разницы, кроме того, что мы просто родились в разных странах. Этот мальчик произвел на меня сильное впечатление.

Понедельник 18 Фев, 2013

Сегодня у нас были занятия. После уроков у меня не было особенных дел. Тогда Андрей предложил мне вместе пообедать в корейском ресторане. Мне было все равно, но я переживал немножко, можно ли идти туда вместе с Димой. Дима – мусульманин из Китая. Он никогда не ел свинины. Поэтому он никогда не обедал вместе с нами, когда мы обедали в корейском ресторане. Сегодня он удивил меня. Сегодня Дима решил пойти вместе с нами! Но он сказал, что не будет есть блюда, если там нет «халал», мусульманской еды, которая была приготовлена без свинины. К счастью, официантка в этом ресторане тоже была мусульманка, и она сказала, что у них есть халал и она тоже всегда ест одно блюдо. Потом Дима стал беспокойным и убрал одно блюдо из халалного меню. Мы вместе пообедали в Корейском ресторане и Диме тоже понравилось. Если будет возможность, я хочу еще раз вместе туда пойти.

Среда 20 Фев, 2013.

Вчера вечером я сильно заболел. Я переутомился и простудился. Я чувствовал себя очень плохо, голова у меня тоже сильно болела. Поэтому вчера вечером я подумал что, наверное, сегодня не смогу пойти в университет. Я пил много чая, а потом выпил лекарство, после этого лёг спать. Спалось мне плохо из-за головной боли.

Я проспал 12 часов. С половины восьмого вечера до половины восьмого утра. Меня удивило, что я чувстовал себя намного лучше, чем вчера, и что я смог пойти в университет. На уроке немножко трудно было, но, в основном, нормально. Я еще не совсем нормально себя чувствую, но я надеюсь, что скоро все будет хорошо.

Четверг 21 Фев, 2013

Сегодня у нас не было преподавателей, потому что в АГУ была конференция для преподавателей русского языка а Алматы. Поэтому сегодня молодые студентки учили нас русскому языку. На первом уроке у нас была одна студентка, которая учится на китайском факультете. Она говорит по-русски, по-китайски и еще по-уйгурски. Дима тоже говорит по-уйгурски и по-китайски, поэтому они много разговаривали на своих языках. На втором уроке, мы занимались описанием. Мы описали одну картинку. Я сначала думал, что это будет легко, но это было немножко трудно, потому что я знал немного слов, чтобы описать лицо и одежду. Я решил, что мне еще надо стараться для того, чтобы выучить эти слова.

Суббота 23 фев. 2013

После волонтерской работы в Корейском Центре, я ходил в консерваторию, чтобы посмотреть концерт классической музыки. Я поехал на метро до площади Астана, и пешком пошел в консерваторию имени Жамбыла на улице Толе би (угол Достык). Сегодня я ходил один туда из-за того, что никто не хотел пойти со мной, но случайно в консерватории я встретился с друзьями по корейской церкви. Они сейчас учатся музыке в гимназии. Они сказали мне, что их учителя порекомендовали им послушать этот концерт. В этом концерте солистом был виолончелист. Симфонический оркестр играл 2-ую симфонию композитора Рахманинова. Там было интересно.

1 марта, 2013

Сегодня у нас была встреча в университете по поводу Женского Дня. 8 Марта – это Женский День. Я слышал, что в Корее тоже есть такой день, но отмечают его не все.

Страны, которые раньше были в Советском Союзе, больше отмечают этот праздник. Мы вместе послушали об этом празднике в 302-ой аудитории, и потом вместе попили чай с печеньем. В это время мы подружились с другими студентами, которые учатся с самом университете. Мне очень понравилось эта встреча, потому что такие встречи равкрывают нам культуру Казахстана.

Среда 13 Марта, 2013

Сегодня после уроков Дима спросил меня, где я сегодня обедаю. Я ответил, что я еще не решил. Он сказал, что ему сильно хотелось покушать шашлык. Поэтому мы решили, что мы вместе пойдем в узбекский ресторан, который находится на Абая (угол Розыбакиева). Мы вместе покушали шашлыка из баранины и уток. Нам понравились эти шашлыки, особенно утка хорошая была.

После того как мы вкусно поели, я дал деньги Диме, но он сказал, что сегодня он заплатит за меня. Я много раз говорил, что ему не надо так делать, но он сказал, что сегодня он хотел так сделать. Поэтому я хорошо пообедал благодаря Диме.

Пятница 22 марта, 2013

Сегодня был праздник Наурыз. До этого времени я долго ждал этот праздник. Когда я учился в университете в прошлом семестре соседи по общежитию всегда рассказывали о Наурызе. Они сказали мне, что тогда будет много фестивалей на Старой площади. Поэтому я долго ждал это время. В конце концов, этот день пришел.

Мы с друзьями пошли на Старую площадь. Как и ожидалось, там было много людей. Особенно меня заинтересовали юрта и Наурыз көже. Я много слышал о юрте, но я, первый раз в жизни зашел в неё. Это было очень интересно. Там светлле, теплее и шире, чем я думал. Для меня это был необычный опыт. Еще Наурыз Көже вообще было необычным. Мои соседи посоветовали обязательно попробовать Наурыз көже, чтобы узнать настоящий вкус Казахстана. Я там нашел Наурыз Көже и попробовал... Оу... К сожалению, мне совсем не понравилось. Это из-за того, что мне не так сильно нравится айран, а Наурыз Көже был с айраном и рисом. Сначала я думал, что я обязательно до конца доем это блюдо, но я не успел. Я старался выпить Наурыз Көже, но это уже было невозможно. Мы, наконец, бросили Наурыз Көже, несмотря на то, что мы купили его по 200 тенге. Кроме того, на Старой площади проводили казахские традиционные игры и разнобразные фестивали. Например, фестиваль индийского чая и песни. Я смог почувствовать атмосферу фестивалей. День был очень интересным сегодня. Мне очень понравился, хотя Наурыз Көже оказался не таким вкусным, как я ожидал. Благодаря этому празднику я смог больше узнать о культуре Казахстана.

Суббота 30 Марта, 2013

Сегодня я с одногруппниками (друзьями из центра) поужинал в Корейском ресторане. Мы долго не собирались после уроков. Что особенно, это была первая встреча с Русланом. Руслан уже давно с нами учился, но мы еще никогда вместе не ужинали вне университета. Поэтому мы решили встретится вместе в Корейском ресторане. Туда приехали Андрей, Серик, Алёша, Руслан и я.Мы кушали в Корейском ресторане и общались. Мы говорили об армии (как молодые корейские мужчины) и о своей жизни в Казахстане. Руслан нам сказал, что у него никогда не было таких встреч, даже с соседом по общежитию. Кажется, ему понравилась встреча. Мне тоже было хорошо. Этот день был таким интересным!

Понедельник 1 апреля 2013

Сегодня был день смеха. Утром я узнал, что сегодня день смеха. Мне тоже хотелось подшутить над кем-нибудь. Я думал и думал, и наконец на Facebook написал: «Я уезжаю в Корею 18-го Апреля». Андрей первый прокомментировал «Серьезно?». Но он сразу понял, что это просто шутка и написал «Сегодня день дурака». Потом несколько друзей пообщались со мной, чтобы проверить, правда ли я уезжаю в Корею. Я им сказал, что я просто пошутил из-за дня смеха. Они все сказали мне, что испугались. Но после того, как они узнали, что это была просто шутка, они посмеялись вместе со мной.

Письмо

«Город Бишкек»

Я люблю путешествовать по другой стране. Когда я приехал сюда, в Казахстан, мне хотелось побывать и в других странах Средней Азии. Когда один мой знакомый сказал мне, что ему надо поехать в Кыргызстан для того, чтобы получить визу. Поэтому я решил поехать вместе с ним.

Столица Кыргызстана – Бишкек. Я много слышал об этом городе. Много людей мне говорили, что это очень маленький город. Когда я приехал в Бишкек, я сразу понял, что он даже меньше, чем я думал. Там не было высоких зданий и даже автобусов! Мне это было очень интересно.

Город маленький, но уютный. Там немного людей и машин. И продукты были дешевле, чем в Алматы. Хотя все здания не были большими и высокими, но там было всё, что нужно для страны: включая театры, Центральный банк, стадион, и парк аттракционов на площади. В центре города находится Центральный Государственный музей и самый большой Киргизстанский флаг.

Несмотря на то, что это не такой большой город, мне было интересно посмотреть другую страну. Еще, что важно, я узнал, что Алматы – это самый хороший, удобный и интересный город в Средней Азии!

«О моём родном городе Пусане»

Я родился в городе Пусан, это второй большой город в Южной Корее. Пусан расположент на юго-востоке Южной Кореи.

Пусан – город-порт, как Санкт-Петербург. Этот город считается окном в мир, включая Америку, Японию, Китай и Россию.

Пусан – город туристов. Природа Пусана известна в Южной Корее. Особенно много людей любуются пляжем в Пусане. У нас «Хе Ун Де» - один из самых известных пляжей не только в Корее, но даже известен в мире и «Куан Ан Ри» пляж, рядом с которым находится красивый мост «Куан Ан Де Гё». Там каждую осень проходит Международный фестиваль фейерверков.

Пусан – город фильмов. В октябре каждого года в Пусане проводится самый большой и известный кинофестиваль в Южной Корее. Этот кинофестиваль популярен в Восточной Азии. Много людей и иностранцев стремятся в кинотеатры в Пусане, чтобы посмотреть замечательные фильмы из других стран. Особенно часто в это время его посещают известные актеры. Кроме этого, проходят семинары, сессии и симпозиумы.

Наш город – город с интересными местами и достопримечательностями.