Для изучающих английский язык телевизионные программы становятся одним из способов пополнения словарного запаса и улучшения разговорных навыков. Тем не менее, процесс обучения должен быть более активным, чем просто включение телевизора и просмотра передач. К сожалению, слова и выражения на английском языке не будут автоматически добавлены в ваш лексикон за счет пассивной деятельности. Запомнив, практикуя и применяя новые фразы и слова в контексте, человек становится более опытным оратором, и речь обогащается!

While watching TV

Держите перед собой блокнот и ручку. Записывайте слова и фразы, которые вы слышите и хотели бы использовать чаще. Не поддавайтесь искушению: не переводите эти слова на свой родной язык. Это может замедлить ваш прогресс, и, с точки зрения усвоения знаний, гораздо полезнее объяснять новую лексику с помощью слов-синонимов. Важно также записывать по возможности контекст, в котором было использовано слово или фраза. Это станет огромным преимуществом при использовании слов(а) самостоятельно.

Рассмотрите возможность использования субтитров на вашем телевизоре. Конечно, идея состоит не в том, чтобы просто читать субтитры, а в том, чтобы слушать диалог. Преимущество использования субтитров в том, что они могут помочь вам быстрее понять, о чем идет речь, особенно, если есть много действий происходит в фоновом режиме. Точно так же жаргонные слова и выражения могут быть интерпретированы неверно, и без помощи субтитров тут точно не обойтись.

Что делать с новыми словами?